迪多纳托：是我们自己败坏了歌剧的名声

本篇文章2302字，读完约6分钟

乔伊斯，2012年？当joycedidonato凭借她的个人专辑《papo》获得第54届格莱美最佳古典声乐独奏奖时，她像往常一样出现在舞台上，但感觉有点格格不入。“我就像一条离开水的鱼。我周围所有的音乐家都演奏爵士乐和摇滚乐，没有古典音乐家。”当迪多娜唱完灰姑娘的回旋曲时，一个15岁的非裔美国女孩跑到后台去找她。“我不知道你唱的是什么，但那是我听过的最美的声音。”告诉我在哪里可以听到更多你的音乐？”

说起格莱美颁奖晚会，46岁的迪·多纳托总是记得小女孩带给她的感动。“如果我们把自己的音乐做得很好，人们会听并且喜欢它。伟大的音乐只需要你去做。”

在歌剧界，的地位正如火如荼。她被欧洲媒体称为“世界上最热门的抒情花腔女中音”。《纽约客》称她为“这一代最强的女歌手”，英国《每日电讯报》将她的名字列为“历史上最伟大的歌剧传奇”，著名的英国广播公司《音乐杂志》直接将她视为“歌剧女王”。

5月8日和10日，“歌剧女王”迪多娜将与德米特里携手？辛科夫斯基和意大利金苹果古乐团分别在上海大剧院和国家大剧院上演了一出17世纪和18世纪的美丽歌剧。迪多纳多还会穿时尚教母薇薇安？韦斯特伍德为她量身定做的服装显得非常华丽。

歌剧世界的变化令人兴奋

1969年出生于弗莱厄蒂的迪多纳托是一个阳光明媚、热情洋溢的堪萨斯女孩。高中时，她只是当地唱诗班的一员，最喜欢音乐剧。直到大三时在电视上看到歌剧《唐璜》的视频，她才决定转向歌剧。1996年，她与休斯顿大剧院签署了一份合同，开始了她的职业生涯。但是直到2000年，她才因她的第一部歌剧《小妇人》而出名。

《小妇人》15年前不仅在美国休斯顿大剧院首映，还通过美国公共广播公司向全国播出。那时，歌剧才刚刚开始探索电视直播，人们在家里看最新的歌剧还是很新鲜的事情。毫无疑问，迪多娜一夜之间的巨大成功是由于那次关键的曝光。之后，她经常参与歌剧的现场直播录制，让她的视频和音乐进入高清影院，在更广的范围内接触不同的观众。在高清时代到来之前，这位目光远大的女中音录制了许多歌剧，成为在大屏幕和电视屏幕上出现最多的歌手和受益最多的音乐家之一。

正如卡拉扬预见到一张完美的唱片将会给唱片的黄金时代带来世界级的影响一样，迪·多纳托也知道她参与的每一部歌剧都会神奇地到达她无法预测的世界的任何角落。

在歌剧甚至古典音乐衰落的时代，迪多娜从未想过自己正处于危机时代。相反，她专注于如何在电影院和电视屏幕上完美呈现歌剧。当人们在争论歌剧是否古老时，她用自己的成功为歌剧的未来画出了一条清晰的道路。

正如没有人能相信的那样，kindle的出现终结了书店。迪·多纳托不相信电影院播放的高清歌剧会取代歌剧院的体验。“谁能预料到十年前这部歌剧会在电影院和整个地球上现场直播？我能想到的最好的比喻是，美国超级碗是最受欢迎的电视赛事，但它仍然是门票销售最高的现场比赛。人们想去体育馆，他们想感受现场。你不能模仿观众的吼声，也不能模仿开球前的寂静。”

迪多娜的声音被称为“24k黄金”，她的言论和观点也因其尖锐和大胆而闻名。“我认为在当今社会，我们不需要不断地解释歌剧是一种经典艺术形式的事实。在某种程度上，是我们自己毁了歌剧的声誉。我们总是说，‘嗯，我们知道剧情不太理想，但我们的服装设计很棒，’或者‘嗯，我们知道歌剧很老很长，但我们有一个激动人心的戏剧导演来导演它。’根据迪多纳多的说法，作为音乐家，我们只需要告诉人们歌剧有多伟大。“我们不用麦克风唱歌，我们做的每件事都很特别。在过去的五年里，歌剧界终于找到了表演的方法。我第一个指出这一点:歌剧的风格已经改变了。如果你回去看希区柯克的老电影，他们的表演是如此夸张，他们是有趣的，但如果你站在那个时间点，他们不是没有能力表演，他们已经为有声电影做出了巨大的贡献。因此，我自豪地说，歌剧正在发生变化，这种变化令人兴奋。"

"当她唱歌时，世界突然变得明亮起来。"

迪多娜从不相信好的音乐会会被人们拒绝。出现在格莱美颁奖典礼上的女孩甚至她的父亲都被她的音乐感动了。“我父亲是合唱团的指挥，他从来不喜欢朱迪？贾迪加兰德的音乐，但我非常喜欢唱她的歌。临终前，我父亲告诉我，我的歌唱让他意识到《飞越收件箱》这首歌真的很美。

当她站在舞台上时，你会觉得她在用音乐表达自己的想法。她不是一个只会唱歌的歌手。迪·多纳托说:“当一个人拥有高超而熟练的歌唱技巧时，他就能控制更多的表达自由。我必须非常努力地练习来建立我的声音，这不是我与生俱来的。然而，音乐总是来得很容易，所以我不得不等待我的能力和技巧与我在音乐和戏剧方面的需求相结合。对我来说，这一直是一项不间断的任务。”

作曲家兼钢琴家杰克？赫克在《留声机》杂志上写道:“那些知道她唱歌的人会对她的才华惊叹不已，而那些对她一无所知的人会立刻倒下。”当她唱歌时，世界突然变得明亮起来。迫使我们积极倾听，反复重温。”

在此次中国之旅中，迪多纳多将带来一系列17、18世纪罕见的巴洛克声乐作品，重点介绍伟大作曲家如蒙特威尔第、亨德尔、斯卡拉蒂、维瓦尔第和格鲁克的作品，包括《寒冷宫殿中的女王》、《受伤的新娘》、《黑暗风暴》、《照耀我的灵魂》、《为我的痛苦而痛苦》等。这些咏叹调的主题是女王，从克娄巴特拉，罗马女王到巴勒斯坦女王，从波斯公主到被牺牲的伊菲革涅亚公主，唱出了各个时代女性的爱与恨。

“歌剧女王”的国际巡演赢得了很多赞誉。迪多纳多选择巴洛克音乐的原因是他痴迷于巴洛克音乐中非常纯净的声音和音色。“当我和室内管弦乐队一起演奏时，这种情感的纯净可以被放大，它真的超越了这些作品。这为我们提供了一个表达深厚感情的平台。”