本篇文章2040字,读完约5分钟
希腊的未来将导致德国总理和财政部长之间的内疚感
冯迪凡
在德国总理府最近举行的三驾马车(国际货币基金组织、欧盟和欧洲央行)会议上,德国财政部长朔伊布勒没有收到德国总理府的邀请。
当德国政府发言人斯特芬西贝尔还在搪塞媒体说“默克尔总理和朔伊布勒总理在希腊问题上相互信任”的时候,德国总理和财政部长在这个问题上的分歧已经遍及整个欧洲,这已经不是什么秘密了。

从根本上说,默克尔和朔伊布勒对希腊英国退出欧盟的后果有不同的看法:后者认为欧洲已经做出了足够的让步,如果希腊不能拿出一个合理的计划,英国退出欧盟更符合欧洲的整体利益。尽管德国财政部没有与希腊谈判的直接权力,但朔伊布勒在德国议会中享有很大的影响力,这决定了希腊问题的走向。

控制默克尔命运的人
朔伊布勒是德国政坛的幕后老手:当他在1972年成为德国国会议员时,默克尔正准备高中毕业。1998年,当朔伊布勒是德国议会基民盟/基社盟议会小组的领导人时,默克尔是他的秘书长。朔伊布勒因CDU捐款丑闻辞职,默克尔于2000年接任。

2009年被任命为财政部长后,朔伊布勒明确表示,他仍然听命于自己。2010年欧元危机爆发时,朔伊布勒和默克尔之间出现了第一次分歧。默克尔希望接受国际货币基金组织对希腊的赎回基金,但朔伊布勒认为欧洲应该解决自己的问题。然而,默克尔希望,在赎回基金方面,如果我们能从一个有明确标准的组织那里得到帮助,我们就能阻止欧洲在这方面做出无休止的让步。最终,默克尔的观点占了上风。

目前,默克尔和朔伊布勒已经改变了他们在赎回问题上的立场。朔伊布勒认为,在希腊问题上做出的让步已经足够,德国议会对默克尔的策略感到厌倦和不耐烦。如果朔伊布勒公开反对默克尔,默克尔将很难赢得议会多数的支持,因此德国媒体认为默克尔的命运实际上掌握在朔伊布勒手中。

默克尔和朔伊布勒都明白风险,但他们必须隐藏他们的分歧。然而,资深政治家朔伊布勒有时不能假装。据希腊电视台兆吨,当美国财政部长杰克?当鲁在七国集团会议上要求朔伊布勒加强对希腊的支持时,后者告诉他:“那么你自己就可以用500亿欧元拯救希腊。”

厌倦了被希腊扣为人质
在判断希腊局势时,总理办公室和财政部长办公室之间没有实际冲突。双方都能准确计算出希腊问题的严重性。2012年,希腊将超过17%的国内生产总值用于支付养老金,即使在欧洲发达国家,这也是不可持续的。尽管如此,希腊政府拒绝削减养老金。

默克尔和朔伊布勒都不相信希腊的私有化进程会有任何进展,并担心希腊政府不稳定的政策会吓跑国际投资者。欧盟委员会将希腊今年的年国内生产总值增长率从2.5%降至0.5%。

早些时候,当希腊财政部长瓦鲁法基斯(Varoufakis)访问朔伊布勒(Schaeuble)时,他再次表示不能削减养老金,不能增加增值税,而且希腊希望减免债务,但朔伊布勒什么也没说。瓦鲁法基斯要求对希腊进行新一轮援助。根据德国政府的计算,这项新援助的成本约为300亿欧元。

事实上,朔伊布勒根本不想和瓦鲁法基斯谈话。他最后表示,他和默克尔都没有足够的权力进行谈判,只有在三驾马车接受希腊的提议后,欧洲才能做出政治决定。

事实上,朔伊布勒不想被其他国家敲诈,因为需要维持欧元区。当瓦鲁法基斯在柏林发表演讲,敦促默克尔给希腊人民带来“希望的演讲”时,在朔伊布勒看来,敦促德国迅速支付账单是可疑的。

夏布尔的选择
然而,默克尔和朔伊布勒对希腊英国退出欧盟的后果有着重大分歧。
关于是让希腊留在欧元区还是让希腊退出欧盟,默克尔选择了前者。尽管并非不惜一切代价,但默克尔已经准备好支付高额账单的可能性。毕竟,一旦希腊退出欧盟,默克尔将面临作为欧盟分离主义者的恶名。夏布尔没有这样的负担,他不这么认为。他认为,除非希腊能够提出一个合理的计划,否则希腊退出欧盟符合欧洲的最佳利益。

然而,希腊政府似乎没有真正妥协的迹象。在希腊驻华大使馆向《中国商报》发送的最新谈判进展说明中,希腊政府仍然认为,“要求终止对低收入养老金领取者的社会团结救济或提高10%的电力增值税的建议不能作为讨论的基础。”

一些欧洲官员半开玩笑地告诉我们的记者,欧元危机让欧洲最强大的立法机构——德国议会浮出水面。任何赎回款项都必须得到德国议会的批准。
最近在CDU举行的一次会议可以显示出朔伊布勒在德国议会中的控制权。通常,这种类型的会议从简单介绍朔伊布勒关于希腊的谈判开始。然而,在会议开始时,朔伊布勒告诉他的听众,他没有什么新的介绍:“情况与两周前一样,没有改变。”

会场上的民主联盟成员都笑了,但他们知道朔伊布勒想说什么:他已经对希腊人能够找到合理的解决方案失去了信心;不过,他也暗示,默克尔的干预未能推动事件的进展。

"财政部长必须接受这样一个事实,即总理并不总是同意他的观点。"2009年,朔伊布勒自嘲。在过去的六年里,朔伊布勒为了大局一再向总理办公室做出让步。然而,在如何满足欧元区利益的最大考验中,朔伊布勒的选择无疑将影响希腊能否继续留在欧元区。
标题:谁是掌握默克尔命运的男人?
地址:http://www.cwtstour.com/ccxw/10572.html
