本篇文章2224字,读完约6分钟
我们的记者小霞从上海报道
畅销小说《古墓丽影》最新的基于知识产权的作品一问世就遭遇了全面的口碑危机。
6月12日晚,根据同名畅销小说改编的网络剧《古墓丽影笔记》正式上映,短短22小时内点击率就突破1亿。然而,在线剧《古墓丽影笔记》在受到极大关注的同时,由于对原著的改动太多,几乎获得了片面的负面评价——许多看过原著的观众发现,这部在线剧不仅与原著情节相去甚远,而且一些主要人物都是全新的创作。

我们如何避免重复在线戏剧版本的命运?这已经成为即将上映的电影版本需要解决的一个主要问题。就在这部网络剧上映的同一个晚上,乐视影业作为投资方透露了电影版《古墓丽影》即将在上海电影节上映的消息。电影的编剧和主演角色尚未公布,原作者南拍叔叔仍将参与电影版本的开发。

知识产权的概念已经被影视圈所采用,各种制作人持有大量的知识产权。然而,与《古墓丽影》相似,电影版的《狼图腾》和《为什么笙箫默》也因明显偏离原著而受到批评,这两部电影以前也是ip版的畅销小说。接下来,一批拥有庞大粉丝群体的小说,如《三体》和《吹灯鬼》,将很快出现在屏幕上。在原创作品的群众基础被改造之后,这些流行的IPs仍然需要解决一个大问题:如何平衡改编作品与原创作品的保真度。

乐正媒体咨询公司R&D总监彭侃在接受《21世纪经济报道》采访时表示,改编本身就有很大的自由度,尤其是同一ip的跨媒体改编。适应不一定比原来差,关键是如何操作它。

超级ip影视的“恶评诅咒”
《古墓丽影笔记》的原创小说销量已超过1200万册,多年来在百度搜索指数中一直高居榜首,这不仅受到粉丝们的高度期待,也被原作者南派散手视为可以长期开发的超级ip。

在正式播出之前,平台方爱奇艺声称,这部网络剧的单集已经投入了数百万,放弃了电视播出,只采取了网络播出,选择了以每周播出的方式播出,试图让观众把它看得和《纸牌屋》等美剧一样。

最近首映后的结果也证明了这款ip的受欢迎程度--两分钟内点击量达到2400万次,五小时内点击量达到5000万次,不到一天点击量就达到1亿次。
然而,恶评的浪潮可能出乎制片人的意料。在电影评论网站豆瓣上,近1万名观众给出了2.7分的综合评分,其中90%的人给出了1到2分的非常低的评分。
除了国内许多电视剧的“通病”,如情节逻辑经不起推敲、特效粗糙、植入广告多等,最主要的是情节与原著相差太大——原著的核心情节被改变了,一些与原著无关的人物被加进去,剧中一些频繁重复的台词也成为了人们嘲笑的对象。因此,《古墓丽影笔记》的作者不得不迅速解释。

事实上,《古墓丽影笔记》并不是今年第一部因为太多变化而引起不满的影视作品。《为什么是笙箫默》之前在电视剧中得到正面评价,但上映后却遭到了大量负面评价。《狼图腾》电影版在春节上映后,虽然票房最终突破7亿,但由于两部电影都在很大程度上偏离了原有的情节或人物,因此未能避免争议。在影视运作过程中,流行的ip似乎陷入了尴尬的"不良评论诅咒"。

这种不尽人意的情况也为即将上映的电影《古墓丽影》敲响了警钟。乐视影业宣布,该电影版本将在上一次电影节上开始拍摄。电影版将由上海电影集团、乐视影业和南派投资联合制作。导演和编剧已经敲定,而后者将是原作者本人。考虑到较大的投资,电影版的情节改编将不得不更加谨慎。

中国知识产权发展
以《古墓丽影笔记》为首,大量受欢迎的入侵者变得势不可挡。根据同名小说改编的《鬼吹灯》将在国庆节档上映,而根据《鬼吹灯》改编的另一部小说《寻龙》将于年底登陆农历新年档。此外,科幻小说中的超级ip“三体”也开始拍摄。

这些受欢迎的制作人计划拍摄不止一部电影,他们不可避免地会遇到前面提到的改编问题,即如何利用原创作品的受欢迎程度和群众基础,同时确保商业可行性?

对于一些以ip歌曲闻名的电影来说,问题似乎不大。此类电影以《同桌的你》和即将上映的《栀子花》为代表。因为歌曲的名气降低了营销的难度,并且没有原始情节的约束,所以编剧的剧本空比较大。

但是对于《古墓丽影》来说,原著已经变成了一把双刃剑。尚未出版的《三体》因其宏大的情节,涉及大量科幻概念,对电影产业的成熟性有很高的要求。自从电影版推出以来,最初的读者总是说他们不乐观。

在业内一些人看来,流行的知识产权应该在一定程度上得到进一步开发和改造,这是可以理解的。一位参与影视节目制作的人士表示:“首先要解决的是过度审查的问题。”"许多小说主题可能很受欢迎,但小说和电影的规模仍然不同。"在业内人士看来,青春小说不太难评论,投资也较低,因此它们可以比《古墓丽影》这样的电影更早出现在大银幕上。

这一步完成后,更多的改编是基于商业价值的考虑。“那些刚刚在电视连续剧中出现的IPs,如果不为观众重新改编,是什么原因吸引观众再次进入电影院?”前述知情人士直言不讳地表示。

与此同时,改编的规模并不像外界想象的那样,参照白纸黑字的合同条款。“许多综艺节目表明,购买外国版权没有特别严格的法律规定。在合同中,要求程序的基本形式最多不能改变,而这种改变需要得到外国版权方的同意,但这一条款仍然具有建议的性质。”彭侃说道。

适应带来的口口之争似乎很难在短期内结束。
在上述人士看来,这与市场仍处于快速增长期有关,“丑不如不看”的主题营销在中国仍很成功。“只要能吸引注意力,基本上就能带来商业利益。《为什么是笙箫默》和《富春山居图》的低评价和高票房就是如此,《古墓丽影》惊人的点击率继续证明了这一点
标题:《盗墓笔记》们的口碑危机:热门IP难解“忠实度”拷问
地址:http://www.cwtstour.com/ccxw/10657.html
